定冠詞は捨象されない？

種類	審判番号	条文	結論	商標	商品区分	審決日	キーワード
不服	2009-16489	4-1-11	登録	バー＆ラウンジ　ザ・フレイム	43	2010/10/20	称呼の特定

当審の判断(抜粋)
"「ザ・フレイム」の文字部分は、「・」を介しているものの、同じ書体で、等間隔で一体的に看取されるものであって、たとえ、「ザ」の文字が、定冠詞「ＴＨＥ」の表音として認識される場合があるとしても、該文字部分から生ずる称呼は５音と決して、冗長でないことからすると、殊更に「ザ」の文字部分を捨象し、「フレイム」の文字部分のみをもって、取引に資されると判断すべき特段の事情は見いだせない。
"

そうなの？