「4inches」は商品サイズ表示か商標か？

不服2006-65102　条文：3-1-3　登録審決　2007/07/12審決日

本願指定商品及び指定役務との関係において、商品の長さ、サイズを表したものと認識されるとした拒絶査定を覆し、識別性を認めた事例。

16類　印刷物，文房具，写真，ポスター，印刷物，書籍，雑誌，小冊子，カレンダー
18類　慈善のための募金及び慈善のための集金
当審の判断（抜粋）
数字の「４」と長さの単位の１つである「ｉｎｃｈｅｓ」の間に一文字程度の間隔をもうけ「４ ｉｎｃｈｅｓ」と表してなるところ、構成全体として「１０．１６ｃｍ」程の意味合いを有するものの、本願指定商品及び指定役務との関係では、商品の長さ、サイズ等を表すものと直ちに認識できないばかりでなく、取引上も普通に使用されている事実を発見できなかった。
なるほど募金とインチ、集金とサイズはあんまり関係ない。が、文房具はどうだろう？10.6センチ程度といえば手ごろな文房具の大きさだ。