ソフトウェアにおける「Manager」の語の識別力

種類	審判番号	条文	結論	商標	商品区分	審決日	キーワード
不服	2009-14808	4-1-11	拒絶	Evidence Manager	9	2010/7/16	称呼の特定

当審の判断(抜粋)
後半部分の「Ｍａｎａｇｅｒ」の文字が本願商標の指定商品に含まれる「電子計算機用プログラム」との関係においては、上記の意味のほかに「管理プログラム」（「英和コンピュータ用語大辞典」　第３版　日外アソシエーツ株式会社　２００１年１月２６日発行）等の意味を有する語であり、商品の普通名称又は商品の品質を表すものであって、取引上普通に使用されているものであるから、自他商品識別標識としての機能を有しないか、その機能が極めて弱い。

そう？